This year's exam results shows girls' schools are producing pupils who aim for the sky